CLAMBAKE

CLAMBAKE

Hey… All right… Clambake, gonna have a clambake…
Clambake, gonna have a clambake…

Mama’s little baby loves clambake, clambake…
Mama’s little baby loves clambake too…
Mama’s little baby loves clambake, clambake…
Mama’s little baby loves clambake too…

Hey, listen world you you’ve gotta know.
I’m cuttin’ loose and lettin’ go
Who needs the worry and the strife?
Life can be a ball and I’ll just ball away my life…

Clambake, gonna have a clambake…
Clambake, gonna have a clambake…

Look for the brightest lights in town
That’s where you’ll find me hangin’ round
I’ve got this feeling to be free
I’ll pick and choose the life I want
And that’s the life for me

Clambake, gonna have a clambake…
Clambake, gonna have a clambake…

Mama’s little baby loves clambake, clambake…
Mama’s little baby loves clambake too
Mama’s little baby loves clambake, clambake…
Mama’s little baby loves clambake too…
Hey!
All right!

Look for the brightest lights in town
That’s where you’ll find me hangin’ round
I’ve got this feeling to be free
I’ll pick and choose the life I want
And that’s the life for me

Clambake, gonna have a clambake.
Hey! Clambake, gonna have a clambake…

Mama’s little baby loves clambake… Clambake…
Mama’s little baby loves clambake too…
Mama’s little baby loves clambake… Clambake…
Mama’s little baby loves clambake too, hey…

Mama’s little baby loves clambake… Clambake…
Mama’s little baby loves clambake too…
Mama’s little baby loves clambake… Clambake…
Mama’s little baby loves clambake too…
Mama’s little baby loves clambake… Clambake…
Mama’s little baby loves clambake too…

Clambake, gonna have a clambake…
Clambake, gonna have a clambake…






FESTA

Hey, tutto bene… Festa, diamo una festa…
Festa, diamo una festa…

Il piccolo di mamma ama la festa, la festa…
Il piccolo di mamma ama la festa, moltissimo la festa…
Il piccolo di mamma ama la festa, la festa…
Il piccolo di mamma ama la festa, moltissimo la festa…

Hey, ascolta mondo: devi saperlo…
Mi sto scatenando e lasciandomi andare…
Chi ha bisogno di preoccupazioni e di lotte?
La vita può essere un ballo ed io ballerò la mia vita…

Festa, diamo una festa…
Festa, diamo una festa…

Guarda le luci più brillanti in città.
Là è dove tu mi troverai a gironzolare…
Ho questa sensazione di libertà…
Faccio tutto ciò che voglio
E questa è la vita che fa per me…

Festa, diamo una festa…
Festa, diamo una festa…

Il piccolo di mamma ama la festa, la festa…
Il piccolo di mamma ama la festa, anche la festa…
Il piccolo di mamma ama la festa, la festa…
Il piccolo di mamma ama la festa, anche la festa…
Hey! Tutto bene!

Guarda le luci più brillanti in città
Là è dove tu mi troverai a gironzolare
Ho questa sensazione di libertà…
Faccio tutto ciò che voglio
E questa è la vita che fa per me…

Festa, diamo una festa… Hey!
Festa, diamo una festa…

Il piccolo di mamma ama la festa, la festa…
Il piccolo di mamma ama la festa, moltissimo la festa…
Il piccolo di mamma ama la festa, la festa…
Il piccolo di mamma ama la festa, moltissimo la festa, hey…
Il piccolo di mamma ama la festa, la festa…
Il piccolo di mamma ama la festa, moltissimo la festa…
Il piccolo di mamma ama la festa, la festa…
Il piccolo di mamma ama la festa, moltissimo la festa…
Il piccolo di mamma ama la festa, la festa…
Il piccolo di mamma ama la festa, moltissimo la festa…
Festa, diamo una festa… Festa, diamo una festa…





AUTORI: Sid Wayne e Ben Weisman.
RUNNING TIME: 2’35”.
FILM DI PROVENIENZA: “Clambake” (“Miliardario ma bagnino”).
DATA DI REGISTRAZIONE: 22 febbraio 1967 (parte ritmica); 23 febbraio 1967 (parte vocale).
ORA D’INCISIONE: 19,00-5,00 (parte ritmica).
STUDIO: B della RCA, Nashville Tennessee.
NUMERO DI MASTER: UPA3-8443.
TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 10.
ALTRE NOTIZIE: una breve versione di “Clambake” per i titoli finali del film, venne registrata il 23 febbraio, sempre nei medesimi studi.
Questa reprise ha come numero di matrice WPA5-2554 ed è la take numero 4 ad essere stata scelta come master (running time: 0’21”). Essa venne pubblicata all’interno del CD “Elvis double features•Kissin’ cousins/Clambake/Stay away, Joe” nel 1994.
Il master di "Clambake" venne edito anche nell’extended play “Clambake”, nel 1968; esso era un’edizione promozionale con quattro brani del film.






EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“Clambake”. 1967, LP. Master.


“Elvis double features•Kissin’ cousins/Clambake/Stay away, Joe”. 1994, CD. Master e reprise.

“Elvis command performances–The essential 60’s masters, II”. 1995. 2 CD. Master.

“Elvis at the movies”. 2007, 2 CD. Master.







EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
“Silver screen stereo”. 2001, CD. Take 11 e reprise.

“Clambake”. 2006, CD. Master, takes 1 e 5, take 3B, reprise takes 1, 2, 3 e 4.





EMISSIONI BOOTLEG:
"Original film music, vol. 8". 1992, CD. Direttamente dalla pellicola del film (due esecuzioni).

"Elvis' greatest shit!". 1980, LP; 1997, CD. Direttamente dalla pellicola del film.

"I Couldn't Live Without You". 20055, CD. Versione solo.






Master...






IL 33 GIRI “CLAMBAKE”:
la RCA pubblicò il 33 giri il 19 novembre 1967 col numero di catalogo RCA LPM-3893.
Una foto a colori autografata di Elvis e Priscilla durante il loro matrimonio era inserita nelle prime stampe dell’album.
“Clambake” raggiunse il 40° posto nella classifica degli album stilata da Billboard ove rimase per 14 settimane.
La versione stereo del disco aveva come numero RCA LSP-3893.
Nel settembre del 1977 venne ripubblicato col nuovo numero RCA AFL1-2565.
In CD, questa colonna sonora venne edita nel 1994 nella serie double features, appaiata alla soundtrack di “Kissin’ cousins” e di “Stay away, Joe” nel CD intitolato “Elvis double features•Kissin’ cousins/Clambake/Stay away, Joe” (07863 66362-2).
Nel 2006, la Follow That Dream Records ripubblicò questa colonna sonora aggiungendo diverse versioni alternative delle canzoni (8287676964-2).