IT WON'T SEEM LIKE CHRISTMAS (WITHOUT YOU)

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

ELVIS ITALIAN COLLECTOR CLUB - Sito ufficialmente riconosciuto da Graceland » ELVIS ITALIAN COLLECTOR CLUB - Sito ufficialmente riconosciuto da Graceland » DAILY » A-Z / ALL ELVIS SONGS » I

marco31768

00giovedì 3 luglio 2008 23:20

IT WON’T SEEM LIKE CHRISTMAS (WITHOUT YOU)

Oh, it won't seem like Christmas, oh, without you,
Far too many miles are between;
But if I get the one thing that I'm wishing for,
Then I'll see you tonight in my dreams.

Seems a long time since we've been together,
It was just about to this time of year.
Looks like it's gonna be snowy weather,
How I wish that you could be here.

But it won't seem like Christmas, oh, without you,
Far too many miles are between;
But if I get the one thing that I'm wishing for,
Then I'll see you tonight in my dreams.

In the distance I hear sleigh bells ringing,
The holly's so pretty this year;
And the carol that somebody's singing
Reminds me of our Christmas last year.

Oh, but it won't be like Christmas, oh, without you,
Far too many miles are between;
Oh, but if I get the one thing that I'm wishing for,
Then I'll see you tonight in my dreams.
Yes, I'll see you tonight in my dreams.

NON SEMBRERÀ NATALE (SENZA DI TE)

Oh, non sembrerà Natale, senza di te,
Troppe miglia ci separano;
Ma se si esaudirà il mio unico desiderio,
Allora stanotte ti vedrò nei miei sogni.

Sembra sia passato molto tempo da quando stavamo insieme,
Era più o meno questo periodo dell’anno.
Sembra proprio che nevicherà,
Quanto vorrei che tu fossi qui.

Ma non sembrerà Natale, senza di te,
Troppe miglia ci separano;
Ma se si esaudirà il mio unico desiderio,
Allora stanotte ti vedrò nei miei sogni.

In lontananza sento tintinnare i campanelli delle slitte,
L’agrifoglio è bellissimo quest’anno;
Ed il canto gioioso che qualcuno sta intonando
Mi ricorda il nostro Natale dell’anno scorso.

Oh, ma non sarà Natale, senza di te,
Troppe miglia ci separano;
Oh, ma se si esaudirà il mio unico desiderio,
Allora stanotte ti vedrò nei miei sogni.
Sì, stanotte ti vedrò nei miei sogni.

AUTORE: J. A. Balthrop.
RUNNING TIME: 2’41”.
DATA DI REGISTRAZIONE: 15 maggio 1971.
ORA D’INCISIONE: 18,00-0,00/1,00-4,00.
STUDIO: B della RCA, Nashville, Tennessee.
NUMERO DI MASTER: APA4-1260.
TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 7.

EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“Elvis sings the wonderful world of Christmas”. 1971, LP; 1988, CD. Master.

“If every day was like Christmas”. 1994, CD. Master e take 6.

“White Christmas”. 2000, CD. Master.

“Christmas peace”. 2003, 2 CD. Master.

“Elvis Christmas”. 2006, CD. Master.

EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
“I sing all kinds”. 2007, CD. Take 3.

“Elvis sings the wonderful world of Christmas”. 2011, 2 CD. Master e prime sei takes.

EMISSIONI BOOTLEG:
“O come all ye faithful”. 2001, CD. Take 6.

“A holy rockin’ Christmas”. 2006, CD. Take 6.

"Christmas today". 2010, 2 CD. Undubbed master tratto da acetato.

“The definitive Christmas collection”. 2007, box di 3 CD e 1 DVD. Master e takes 3 e 6.

Master…

Take 3...

Take 5...

Take 6...

gocciadiluna57

00venerdì 11 gennaio 2013 19:39

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 15:18.