L'inarrestabile declino della legalità in Francia
Le statut d'association cultuelle
et l'exonération de la taxe foncière
En 1997, le ministère de l'Économie et des Finances a contesté auprès de la justice le caractère cultuel des associations locales des Témoins de Jéhovah et par là même leur droit à l'exonération de la taxe foncière. Les deux arrêts rendus par le Conseil d'État en date du 23 juin 2000 ont mis un terme à ce litige. La plus haute juridiction administrative du pays a reconnu le caractère cultuel de deux associations locales de Témoins de Jéhovah, celles de Riom et de Clamecy, ainsi que le droit à l'exonération fiscale qui y est attaché. Quelques 1 155 associations sont concernées par ces deux décisions.
TRADUZIONE
Lo statuto dell'associazione cultuale e l'esenzione della tassa fondiaria.
Nel 1997, il ministero dell'economia e delle finanze ha contestato presso la giustizia il carattere cultuale delle associazioni locali dei testimoni di Geova e anche il loro diritto all'esenzione della tassa fondiaria. Le due sentenze pronunciate dal Consiglio di Stato il 23 giugno 2000 hanno messo fine a questa controversia. La più alta giurisdizione amministrativa del paese ha riconosciuto il carattere cultuale di due associazioni locali dei testimoni di Geova, quelle di Riom e di Clamecy, come pure il diritto all'esenzione fiscale.
Da queste due decisioni sono interessate circa 1.155 associazioni.