jonas(89), 16/04/2020 19:00:
Se è primogenito di TUTTA la creazione, per mezzo di lui deve essere stata creata TUTTA la creazione, non solo una parte. A mio modo di vedere quindi primogenito in questo contesto significa che Cristo ha una posizione preminente su tutto il creato, e se è così non può farne parte logicamente, sempre a mio parere. Ma mi pare che nessuna creatura abbia ricevuto un tale onore, quindi mi viene da pensare che Cristo non sia una creatura a sua volta
No, non è così Ionas.
Egli è il primo nato (questo significa prototokos) di tutta la creazione perchè (la congiunzione
hoti introduce il versetto 16) per mezzo di Lui e in vista di Lui tutte le cose sono state create
In sostanza Paolo vuole dire che il Cristo preesistente è il primo nato della creazione (e non "sulla" creazione) perchè le cose sono state create per mezzo di Lui e in vista di Lui.
Quindi le cose sono le "altre" cose, perchè la costruzione grammaticale al genitivo
prototokos pases ktiseos (primogenito o primo nato di tutta la creazione, Colossesi 1:15) non esclude in nessuna maniera il primo nato dalla creazione stessa.
Perchè
in vista?
Perchè come primo nato e - di più - Unigenito Figlio, egli potesse ereditare tutte le cose (Ebrei 1:2)
Ricordati che in tutta la Bibbia NON C' E' UN SOLO CASO in cui chi è prototokos sia escluso da una famiglia o da un gruppo, sia che l' aggettivo sia usato in senso proprio, come qui o come in Esodo 22:29
"
Devi darmi il primogenito dei tuoi figli" , dove è seguito da genitivo proprio come in Colossesi 1:15, sia in senso figurato, come per esempio in Esodo 4:22, dove peraltro il genitivo non c' è (nella LXX)
Sono solo brevissimi cenni
[Modificato da Aquila-58 17/04/2020 06:45]